ЕСТЬ ЗУБ

у кого на кого

Существует постоянная неприязнь, чувство обиды, злобы, желание отомстить; вынашивается злой умысел.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) испытывает отрицательные эмоции, стойкое мстительное чувство, недоброжелательно относится к другому лицу, к другой группе лиц (Y). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {2} Самостоятельная длительная ситуация: У Х-а [есть <имеется>] зуб на Y -а. Именная часть неизм. глаг. обычно в наст. вр. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

У Саши зуб на соседку. Она не забыла и вовек не забудет, что Ольга Сергеевна сказала сегодня утром <...>. Ф. Вигдорова, Семейное счастье.- Откуда у вас такое имя - Бронислав? - Поп с похмелья придумал. Я его, мерина гривастого, разок стукнул за это, когда сопровождал в ГПУ <...>. Мы его взяли, а вести некому. Давай, говорят, Бронька, у тебя на него зуб - веди. В. Шукшин, Миль пардон, мадам!

- Честно говоря, у меня на нашего дорогого шефа тоже зуб имеется. (Реч.)

культурологический комментарий: см. комментарий к ИМЕТЬ ЗУБ{1}. автор: М. Л. Ковшова